{"id":12279,"date":"2023-06-02T06:14:46","date_gmt":"2023-06-02T06:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/worknow.vn\/what-does-the-perfect-translator-cv-look-like\/"},"modified":"2023-06-20T02:16:29","modified_gmt":"2023-06-20T02:16:29","slug":"cv-phien-dich-vien-hoan-hao-trong-nhu-the-nao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worknow.vn\/vi\/cv-phien-dich-vien-hoan-hao-trong-nhu-the-nao\/","title":{"rendered":"CV phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?"},"content":{"rendered":"<p>B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft r\u1eb1ng Leonardo Da Vinci \u0111\u00e3 vi\u1ebft CV \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00e1ch \u0111\u00e2y 500 n\u0103m kh\u00f4ng? B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 h\u1ecda s\u0129, tri\u1ebft gia hay nh\u00e0 v\u0103n gi\u1ecfi nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi, nh\u01b0ng b\u1ea1n v\u1eabn ph\u1ea3i thuy\u1ebft ph\u1ee5c ai \u0111\u00f3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho b\u1ea1n v\u00e0 b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch vi\u1ebft m\u1ed9t CV ho\u00e0n h\u1ea3o.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi x\u1eed l\u00fd c\u00e1c CV n\u00e0y h\u00e0ng ng\u00e0y, ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00ean li\u1ec7t k\u00ea t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00f4ng tin h\u1ecd mu\u1ed1n xem tr\u00ean m\u1ed9t CV ho\u00e0n h\u1ea3o. \u0110\u00e2y l\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p>\u2013 <strong>\u0110\u1ed9 d\u00e0i CV l\u00fd t\u01b0\u1edfng: <\/strong>CV c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0i qu\u00e1 hai trang.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng: <\/strong>kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng ph\u00f4ng ch\u1eef l\u1ea1 ho\u1eb7c c\u1ee1 ch\u1eef nh\u1ecf v\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng d\u1ec5 \u0111\u1ecdc. S\u1ebd r\u1ea5t thu\u1eadn ti\u1ec7n n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e1nh d\u1ea5u ho\u1eb7c in \u0111\u1eadm b\u1eb1ng th\u1ea1c s\u0129 ho\u1eb7c chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a b\u1ea1n theo c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1ea1n \u0111ang \u1ee9ng tuy\u1ec3n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang xin vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt y t\u1ebf, b\u1ea1n n\u00ean in \u0111\u1eadm b\u1eb1ng th\u1ea1c s\u0129 d\u1ecbch thu\u1eadt y t\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh, v.v. C\u1ed1 g\u1eafng kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea5t k\u1ef3 m\u00e0u s\u1eafc, h\u00ecnh n\u1ec1n \u0111i\u00ean r\u1ed3 ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n trang hoa m\u1ef9 n\u00e0o.<\/li>\n<li><strong>H\u1ed3 s\u01a1 c\u00e1 nh\u00e2n: <\/strong>B\u1ee9c \u1ea3nh c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng d\u1ef1a tr\u00ean ngo\u1ea1i h\u00ecnh ho\u1eb7c s\u1eafc t\u1ed9c. Do \u0111\u00f3, h\u1ed3 s\u01a1 c\u00e1 nh\u00e2n ch\u1ec9 bao g\u1ed3m t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email v\u00e0 t\u00e0i kho\u1ea3n Skype c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n<li><strong>M\u00f4 t\u1ea3 ng\u1eafn g\u1ecdn v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n: <\/strong>sau ph\u1ea7n l\u00fd l\u1ecbch c\u00e1 nh\u00e2n, b\u1ea1n n\u00ean vi\u1ebft m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n m\u00f4 t\u1ea3 ng\u1eafn g\u1ecdn v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u1ec3 CV c\u1ee7a b\u1ea1n h\u1ea5p d\u1eabn h\u01a1n v\u00e0 thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt. V\u00ed d\u1ee5, m\u00f4 t\u1ea3 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng \u201cT\u00f4i l\u00e0 d\u1ecbch gi\u1ea3 t\u1ef1 do\u201d, ti\u1ebfp theo l\u00e0 \u0111\u1ed9ng c\u01a1, k\u1ef9 n\u0103ng d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n d\u1ecbch c\u0169ng nh\u01b0 ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n d\u1ecbch sang.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013 <strong>Kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7c: <\/strong>h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng trong ph\u1ea7n n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i vi\u1ebft r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m b\u1ed3i b\u00e0n\/ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u00e0n, tr\u1ee3 l\u00fd c\u1eeda h\u00e0ng, tr\u00f4ng tr\u1ebb v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt. H\u01a1n n\u1eefa, th\u00f4ng tin n\u00e0y khi\u1ebfn b\u1ea1n c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh. Lu\u00f4n b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 cho \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t.<\/p>\n<p>\u2013 <strong>C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n: <\/strong>n\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbch gi\u1ea3, \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t quan tr\u1ecdng l\u00e0 c\u01a1 quan ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc v\u1ec1 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o nghi\u00ean c\u1ee9u ho\u1eb7c b\u1ea3n d\u1ecbch. Bao g\u1ed3m b\u1ea5t k\u1ef3 URL n\u00e0o v\u00ec ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp nhanh ch\u00f3ng.<\/p>\n<p>\u2013 <strong>Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n: <\/strong>lu\u00f4n b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb b\u1eb1ng c\u1ea5p g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 cho \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng c\u1ea5p c\u0169 nh\u1ea5t. Kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i bao g\u1ed3m \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u1eebng qu\u00ean vi\u1ebft ra c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc d\u1ecbch thu\u1eadt m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 tham gia, ch\u1ec9 r\u00f5 ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00edch m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt: <\/strong>n\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbch gi\u1ea3 chuy\u00ean ng\u00e0nh, h\u00e3y vi\u1ebft m\u1ed9t d\u00f2ng v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a b\u1ea1n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 d\u1ecbch thu\u1eadt y t\u1ebf, ph\u00e1p l\u00fd, k\u1ef9 thu\u1eadt, t\u00e0i ch\u00ednh, kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, nghe nh\u00ecn, trang web, du l\u1ecbch ho\u1eb7c v\u0103n h\u1ecdc. N\u00f3 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao n\u1ebfu c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c ho\u1eb7c kinh nghi\u1ec7m trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u1ed9i \u0111\u1ecba h\u00f3a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2013 <strong>Ng\u00f4n ng\u1eef: <\/strong>\u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i cho bi\u1ebft tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 k\u1ef9 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n<p>\u2013 <strong>K\u1ef9 n\u0103ng m\u00e1y t\u00ednh: <\/strong>\u0111i\u1ec1u r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch l\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c t\u1ed1t v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c c\u01a1 quan d\u1ecbch thu\u1eadt. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5: C\u00f4ng c\u1ee5 Trados ho\u1eb7c Wordfast CAT (D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a m\u00e1y t\u00ednh) v\u00e0 c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ecbch thu\u1eadt kh\u00e1c. R\u00f5 r\u00e0ng, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c xu\u1ea5t s\u1eafc v\u1ec1 Windows v\u00e0 Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher).<\/p>\n<p>\u2013 <strong>S\u1edf th\u00edch: <\/strong>th\u00f4ng qua s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam chi ti\u1ebft v\u1ec1 th\u00e1i \u0111\u1ed9 v\u00e0 t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a b\u1ea1n. S\u1edf th\u00edch chung c\u1ee7a d\u1ecbch gi\u1ea3 bao g\u1ed3m du l\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch. H\u00e3y th\u1eed v\u00e0 kh\u00e1c bi\u1ec7t m\u1ed9t ch\u00fat v\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn b\u1ea1n n\u1ed5i b\u1eadt.<\/p>\n<p>\u2013 <strong>Th\u00f4ng tin kh\u00e1c: <\/strong>c\u00f3 th\u1ec3 h\u1eefu \u00edch n\u1ebfu bi\u1ebft b\u1ea1n c\u00f3 b\u1eb1ng l\u00e1i xe hay kh\u00f4ng v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1eb5n s\u00e0ng c\u1ee7a b\u1ea1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ebfu b\u1ea1n c\u0169ng l\u00e0 th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean. N\u1ebfu c\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u201cb\u1ed5 sung\u201d v\u1ec1 b\u1ea1n ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ea1n, h\u00e3y bao g\u1ed3m n\u00f3.<\/p>\n<p>\u2013 <strong>Email t\u1ed1t h\u01a1n th\u01b0 xin vi\u1ec7c: <\/strong>khi b\u1ea1n chu\u1ea9n b\u1ecb g\u1eedi CV c\u1ee7a m\u00ecnh, s\u1ebd t\u1ed1t h\u01a1n n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u00ednh k\u00e8m th\u01b0 xin vi\u1ec7c (s\u1ebd kh\u00f4ng ai \u0111\u1ecdc n\u00f3) m\u00e0 ch\u1ec9 vi\u1ebft v\u00e0i d\u00f2ng trong email v\u1edbi c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u01a1 b\u1ea3n, chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a b\u1ea1n, nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 CAT n\u00e0o b\u1ea1n c\u00f3 v\u00e0 nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft r\u1eb1ng Leonardo Da Vinci \u0111\u00e3 vi\u1ebft CV \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00e1ch \u0111\u00e2y 500 n\u0103m kh\u00f4ng? B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 h\u1ecda s\u0129, tri\u1ebft gia hay nh\u00e0 v\u0103n gi\u1ecfi nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi, nh\u01b0ng b\u1ea1n v\u1eabn ph\u1ea3i thuy\u1ebft ph\u1ee5c ai \u0111\u00f3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho b\u1ea1n v\u00e0 b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y b\u1eb1ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-12279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-vi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worknow.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worknow.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worknow.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worknow.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worknow.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12279"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/worknow.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12288,"href":"https:\/\/worknow.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12279\/revisions\/12288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worknow.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worknow.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worknow.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}